close


 

 

 

 

 
 
なぜ めぐり逢うのかを
能和你邂逅相遇 ?
是前世 預約好的情意嗎 ?
 
                    
私たちは
是我們
始料未及的幸福嗎 ?
 
なにも知らない
還是今生
離情依依的 延續 ?
 
いつ めぐり逢うのかを
何時
還能再有 重逢的溫馨 ?
 
私たちは
那是我們  措不及防   
 
いつも知らない
無從知悉 的 命運
 
どこにいたの
無論你在何處
 
生きてきたの
是怎樣的朝夕日常
 
遠い空の下
無盡的 蒼穹下
即使 相隔萬里
 
ふたつの物語
我們的青春詩篇 
都將閃亮著
 
縦の糸はあなた
妳編織 縱列的情絲
勾纏在 年少的綾絹
 
織りなす布は
我穿梭 橫向的紅線
層疊在 青春的詩篇
 
いつか誰かを
是年少 繽紛的青春
編織成 誰人的愛情
 
暖めうるかもしれない
無論 時光荏苒 時空變遷
始終 都在我們生命中溫馨
 
 
 
なぜ 生きてゆくのかを
為何 仍沉緬
逝去的甜蜜回憶?
    
迷った日の
跡のささくれ
是 流連迷惘
恍恍惚惚的痕跡
      
夢追いかけ走って
為追尋憧憬 而 遠走高飛
 
ころんだ日の
跡のささくれ
是 羈絆著我
目眩神離的妳
 
こんな糸が
なんになるの
眷戀的心 為妳
編織而舞的相思夢 
 
心許なくて
ふるえてた風の中
飄零 顫動
如今 只留在風中
 
縦の糸はあなた
 
即使 
天南地北 天涯海角
 
 
横の糸は私
 
即使
各分東西 天上人間
 
 
逢うべき糸に
 
時空交錯的蟲洞
 
不為人知的繾綣
 
 
出逢えることを
 
勾纏 在
 
睽違已久 月圓花開
 
 
人は
仕合わせと呼びます
 
十里春風的幸福 
 
來自妳 輕聲呼喚

     

 

 

 

 

 雜  毛  的  夢

 

 

月老紅線

相依相繫之時

 

邱比特 

擎弓擊發之際

劃出夜空中

 絢爛的美麗

 

什麼樣的情緣 

可以半生繾綣?

 

什麼樣的誓言 

可以永世纏綿?

 

 

 

終將

丕極泰來 福臨花開 !

 

 

清世祖 順治皇帝

愛新覺羅 "福臨" 名諱

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 changfuchen0813 的頭像
    changfuchen0813

    雜毛的部落格

    changfuchen0813 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()