雜毛的部落格

If  Only

Andrea Bocelli  &  A Mei   

Stai qui vicino a me quaggiù quaggiù
 

緊握著我 請為我停留

Vedrai vedrai vedrai tu vali sì per me
 

我將會 讓妳感受   

 讓妳 明瞭我的心    

Qualcosa più dell'oro
如 鎏金 璀璨耀眼

Qualcosa come un'alba

如 黎明 晨曦乍現
               

Che io aspetto
靜心為妳等待 走入我的愛
                 

If only we could turn back time
 

如果 時光能為我們到流

Back to the day we said goodbye
 

重回 離別前的那一刻

Maybe your heart would still be mine
 

或許   妳的愛  仍  留在心田

My love if only

此生   惟一      衷心  渴求

                           

既然愛

讓妳 找到對的我
 

愛下去

如此真切 其他都無所求
 

早就無懼 任何危險
早就該 一起往前走
你我 卻放手

如果能讓 時間折返
回到那天 我們分開
 

我會改變  那個答案

My love if only
終此一生 

我僅有的摯愛

Ancora sì la vita è
無論 何時何地

Sopra di noi se sei con me
只要我們 廝守一起 
             

Maybe your heart could still be mine
這份深情 將永留心間

My love if only
卿卿 吾愛
              
             
Tu che muovi il mondo
牽繫著 過往的人生

Tu che soffi forte il vento
舞動我 年少的青春

E il grano 

引領我

空虛心靈 飛揚翱翔 

即將西沉

夕陽餘暉

珍藏著鎏金般的愛

緊緊圍繞 身邊

曾經 垂手可得的幸福

在 我們的愛 遠離之際

多希望 

重回 往日情懷

收回 那日別離

那句 珍重再見

也許

我還能 留住妳的愛

月    華     TSUKI  KA

月    華

是 月暈的孿生姊姊

典雅優美的佳麗

義大利的驚艷

舉世無雙 出世芙蓉的美女

戴上后冠 七彩霓裳

高懸在 黑絨絨的后座

遠觀 不得褻玩

                                                                  天文奇景 

                                                              適逢滿月亮度大

加上 環繞氣流擾動

帶入水氣 形成的曠世美景

2021  1月  義大利