close
山茱萸
美國原生產地
台灣原生 又稱之為四照花
本曲 作詞意義
是紀念911罹難親人的創作
曲中 藍白字幕翻譯
是母子之間 陰陽相隔的對話
四瓣花
紅白相間
代表 恆久不渝的愛
開滿在
濃濃思念的五月天
ハナミズキ 一青窈
空を押し上げて
手を伸ばす君 五月のこと
把我的手
深入天空 撥開蒼穹
湛藍的情 幽傷在五月天
どうか来てほしい
水際まで来てほしい
" 請一定 記得前來 "
我在水畔彼端 等候相會
つぼみをあげよう
庭のハナミズキ
交給你 愛的蓓蕾
初綻 滿園的山茱萸
紅白 四瓣花
恆久 不渝的愛
當你伸手 撥開天空
你慈祥的母親
對著你 喃喃的叮嚀著
ハナミズキ
綻放 盛開的五月
什麼樣的愛 可以歷久彌新
什麼樣的情 可以恆久不渝
等你(妳)自己撥開 五月的天空
去找 去追尋
屬於妳的 最愛
聽完這首
我聯想到另一首好歌
コブクロ的 " 蕾 "
教人淚崩的旋律
全站熱搜
留言列表
