close

 

Drake Park   BEND  97701

 

OREGON

U. S. A.

 

 

 

 

 

 

THANK YOU FOR COMING !!

 

謝謝 妳

來到我 生命裡

 

我 滿心歡愉

 

 

 

 

 

Inside of my guitar

 

黃 鶯 鶯

 
 
 
Now, there`s a place
I want to show you
讓我
帶妳去 一個地方
只屬於 我們的蟲洞 
 
 
 
And don`t you know
it`s not too far
就在 不遠處 
妳的 身旁
 
 
And there`s a place
I want to know you
想讓妳 明瞭 
妳 在我心中的
一席 之地
 

 
Inside of my guitar
我
心扉裡的 戀曲
隨著 吉他的旋律
悄悄 響起 
 
 
 
In my guitar there is a garden
六弦的情意 繽紛的園地
 春暖 花開 
愛情 的 美麗 

 
 
Where rainbows bloom
and shine like stars
絢麗 七彩雨虹
璀璨 熠熠星辰
滿佈 蒼穹的晨昏
 
 
 
If you say no, I beg you pardon
如果 妳 心意未決
是否 請妳三思
再做 回答 ?
 
pardon  是指 
" 妳說什麼 我沒聽清楚 "
 Iˊm sorry  可否再說一次 ? 
 
而非  "寬恕之意 "
差之毫釐  失之千里
 
 
 
 Come inside of my guitar
邀請妳 來到我的
歡愉 愛情裡
 
 
 
I`ll make you laugh
突來喜悅 驚喜笑顏   
 
 
 
And make you sing
攜手高歌
一曲相思 情未了 
 
 
 
And we can play among the stars
月影夜空 引領遨遊
穿梭來去 點點繁星
 

 
And we`ll make love
and dance beneath the strings
月夜 翩翩起舞
繚繞 纏綿情思
串起 歡愉激情
 
 
 
Inside of my guitar
沉醉 心靈深處
繾綣 交疊
 
 
Now, there`s
a feeling that I+m after
別介意
我的 異想天開
別於 尋常

 
 
So please
don`t think my love`s bizarre
別對 我所給予的 愛慕 
驚喜 於 措手不及 

 
 
But I hear music, girl, and laughter
耳際響起 的 呢喃低語
一笑生花 的 白衣少女
 
 
 
Inside of my guitar
明暗交雜 的 年少歲月
吉他揚起 的 黃鶯初啼
 
 
Come inside of my guitar
歡迎 來到
我的 愛情
我的 戀曲
我的 夢裡
 
教我 目眩神離..
 
 
 
 
 
初開 的 蓓蕾
是 早春的喜悅
 
撩動 心中的情弦 
譜出今生
 
永難忘懷的 詩篇
 
 
 
 
 
 
 
來源： LyricFind
作詞/作曲：Bellamy / Stafford
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 changfuchen0813 的頭像
    changfuchen0813

    雜毛的部落格

    changfuchen0813 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()