青春的前奏曲
巡迴演出的年少戲弄
驚豔的風 彩色的夢
繽紛璀璨 的 淚水
心手相連 的 空洞
灰姑娘 南瓜馬車
破碎 的 玻璃鞋
凌晨 零時 零分
永遠 遺留在M型舞台
McDonald's
晴 光
1989
奏 かなで
改札の前つなぐ手と手
地下鐵 票閘口前
相繫糾纏 心手相連
いつものざわめき 新しい風
一如往常 的 喧囂擾嚷
拂面而來 的 傷悲之風
明るく見送るはずだったのに
歡欣目送 的 熟悉習慣
うまく笑えずに君を見ていた
卻 只剩下
哭笑不得 苦澀難當
君が大人になってくその季節が
灰姑娘的夢 方興未艾
南瓜馬車 始終 掉頭離開
摔翻了 捧手的幸福
而妳 翩然起舞
閃耀 在 塘鴨的眼裡
流連在 M型舞台上的
目眩 神離
悲しい歌で 溢れないように
滿溢 哀痛戀曲
傷悲 漸行漸離
最後に何か君に伝えたくて
送卿一別 臨行一語
無聲 勝有聲 的
最後 恣意
"さよなら" に代わる
言葉を僕は探してた
總是 思索無緒
又是 夏蟲冰語
" 珍重 再見 "
遙遙 無期
君の手を引くその役目が
僕の使命だなんて そう思ってた
相繫紅線 的 牽引
是我堅信 甘之如飴
義無反顧 的 使命
だけど今わかったんだ
直到現在 驀然驚覺
僕らならもう
重ねた日々がほら
導いてくれる
我們 仍被
堆疊 的 青春甜蜜
束縛藩籬 牽絆囹圄
君が大人になってくその時間が
在妳 懂得
男歡女愛 的此刻
降り積もる間に僕も変わってく
沉積心間 的 勾纏繾綣
逐漸 褪色模糊
たとえばそこに
こんな歌があれば
如果 妳的心中
仍存留那首 呢喃戀曲
ふたりはいつもどんな時も
つながっていける
那會是 我們
五線譜上 的 音符
相繫串連 的 情緣
未竟 的 濃濃意深
突然ふいに
鳴り響くベルの音
措不 及防
催促 的 汽笛聲
驚醒了 沉湎的青春
焦る僕 解ける手 離れてく君
茫然 躁急的我
鬆脫了手
解放了 正在遠離的愛情
夢中で呼び止めて
抱き締めたんだ
夢囈夜語 聞聲止息
擁也擁不到 的 迷離
抱也抱不到 的 悲戚
君がどこに行ったって
僕の声で守るよ
無論妳 身在何處
這樣的戀曲 總為妳輕啟
君が僕の前に現れた日から
初見 的 瞬間
一見鍾情 一目癡迷
何もかもが違くみえたんだ
就此人生 就 大不同
朝も光も涙も、歌う声も
相思的旋律 輕吟低唱
熹光微微 晨霧漫漫 淚眼潸潸
君が輝きをくれたんだ
晶瑩 閃亮
摯愛 的 妳
留下了 愛的印記
抑えきれない思いを
この声に乗せて
崩離的思念 難捨的相思
乘著夜語 與妳相逢
遠く君の街へ届けよう
飄向 遙遠的城市
有妳 的 所在
たとえばそれが
こんな歌だったら
如果 這是屬於我們
今生 不解的情歌
ぼくらは何処にいたとしても
つながっていける
始終堅信 無論千里相隔
總是會
緊緊相繫 密密相依
changfuchen0813 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
