close

 

 

 

  " 懷念媽媽 "  的演唱

 

是為

 

明珠 明寶

 

而泣不成聲嗎 ?

 

 

 

人人百貨的選秀 

 

1975年

 

一籠蝦餃 一碟燒賣

 

張張選票 ...

 

 

 

陳蘭麗 眼瞇瞇   

 

朱元璋

 

陳 諒

 

珍珠舫 蓬萊閣

 

 

 

 

 藍  與  黑  的人生

 

就此 展開

 

 

 

 

 

御 袋 (おふくろ)

 

母親は金銭や貴重品を袋に入れ

全ての管理をしていたことから

「ふくろ(おふくろ)」と呼ぶようになったとする説 

 

胎盤や卵膜などの胞衣(えな)

や子宮を「ふくろ」と呼んでいたことから

母親そのものも言うようになったとする説 

 

 

 

 

 

おふくろさん   森 進一

 

 

おふくろさんよ おふくろさん
空を見上げりゃ 空にある

藍藍一片 無際蒼穹

淡泊朦朧 思念身影
 

 

 

 

雨が降る日は 傘になり

人生路途 陰雨顢頇

妳是今生 宿命的守護傘
 

 

 

 

お前もいつかは 世の中の

傘になれよと 教えてくれた

"食人一口  報人一斗"

"人情留一線  日後好相見 " 

 縈繞心頭 的 叮嚀 

 

 

 

 

あなたの あなたの真実
忘れはしない

沒齒難忘 的 諄諄教誨

 

 

 

おふくろさんよ おふくろさん
花を見つめりゃ 花にある

春暖花開  丕極泰來

璀璨豔麗   獨 不見妳來

 


 

花のいのちは 短いが

花開花落自有時 的 悲戚

情到深處人易散 的 緣淺

飄香一夜的曇香 無得怨尤


 
 

花のこころの 潔ぎよさ

強く生きよと 教えてくれた

堅忍剛毅 的 做人

固守初衷 的 真心

猶言在耳 的 囑咐
 

 

 

あなたの あなたの真実
忘れはしない

刻骨銘心 的 句句告誡 

 

 

 

おふくろさんよ おふくろさん

山を見上げりゃ 山にある

壯碩巍峨 雄偉高聳

青山綠影 孤寂矗立

 


 

雪が降る日は ぬくもりを

冬日裡 雖 白雪紛飛

妳的愛 卻 無限溫暖
 

 

 

お前もいつかは 世の中に
愛をともせと 教えてくれた

不求無私 地 燃燒

無怨無悔 地 付出

關心 與 愛

傳遍世間 每個角落


 

 

あなたの あなたの真実
忘れはしない

今世銘記 生養恩惠 

 我 摯愛 的 母親  

 

 

 

 

 

吳 文 英    夢 窗 夜 語

 

秋灯夜雨  紅朝翠暮

 

花露晨晞 清光短

 閒雨閒雲 情終淺 

 

花變梨霙 又隨夢散

除非照影 淨空不見

 

夢不濕行雲 浸沾殘淚

 

 霜紅罷舞 

如何重拂 人間塵土

 

半丘  殘日孤雲

落梅  煙雨黃昏

 

灯前事 舊夢笙歌裡 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 changfuchen0813 的頭像
    changfuchen0813

    雜毛的部落格

    changfuchen0813 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()