雜毛的部落格

1980年

第二十二回

日本レコード大賞 受賞曲作

第31回

红白歌會 參賽曲

雨の慕情

詞:阿久悠   曲:浜圭介

心が忘れたあのひとも
心中 始終無法遺忘的人

膝が重さを覚えてる
我 仍記憶猶新
盤在腿上的重量

長い月日が膝まくら
朝夕晨昏 你暖暖的溫柔鄉

煙草プカリとふかしてた
吞雲吐霧 怡然自得

憎い 恋しい 憎い 恋しい

憎恨 昨夜的纏綿
怨愁 卻又百般繾綣

めぐりめぐって 今は恋しい

周而復始 癡迷愛戀

雨々ふれふれ もっとふれ

雨潸潸 傾盆而下

私のいい人つれて来い

請帶來 我思念的人兒吧 !!

雨々ふれふれ もっとふれ

雨潺潺 滂沱來襲

私のいい人つれて来い

請帶來 我心儀的人兒吧 !!

一人で覚えた手料理を

なぜか味見がさせたくて
すきまだらけのテーブルを
皿でうずめている私
きらい 逢いたい きらい 逢いたい
くもり空なら いつも逢いたい
雨々ふれふれ もっとふれ
私のいい人つれて来い
雨々ふれふれ もっとふれ
私のいい人つれて来い
雨々ふれふれ もっとふれ
私のいい人つれて来い
雨々ふれふれ もっとふれ
私のいい人つれて来い